Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods [abbr.: CISG] [COMM.][LAW] | Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf | ||||||
| contracts for difference [abbr.: CFD] [FINAN.] | die Differenzkontrakte - hochspekulative Derivate | ||||||
| contracts for difference [abbr.: CFD] [FINAN.] | das Differenzgeschäft pl.: die Differenzgeschäfte | ||||||
| elevator for mining [TECH.] | Aufzug im Bergbau [Hoisting Technology] | ||||||
| locomotive for open-pit mining [TECH.] | die Tagebaulokomotive pl.: die Tagebaulokomotiven [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)] | ||||||
| United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods [abbr.: CISG] [POL.] | Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf | ||||||
| United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods [abbr.: CISG] [POL.] | das UN-Kaufrecht pl.: die UN-Kaufrechte | ||||||
| contract for delivery | der Liefervertrag pl.: die Lieferverträge | ||||||
| contract for services | der Werkvertrag pl.: die Werkverträge | ||||||
| contract of (or: for) sale [COMM.] | der Kaufvertrag pl.: die Kaufverträge - Verkauf | ||||||
| contract of (or: for) sale [COMM.] | der Kaufvertrag pl.: die Kaufverträge | ||||||
| contract for accommodation [LAW] | der Beherbergungsvertrag pl.: die Beherbergungsverträge | ||||||
| contract for work [COMM.] | der Werkvertrag pl.: die Werkverträge | ||||||
| contract for services [COMM.] | der Dienstvertrag pl.: die Dienstverträge | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| free for mining [TECH.] | bergfrei [Mining] | ||||||
| unimpeached for mining [TECH.] | bergfrei [Mining] | ||||||
| typical for the contract [LAW] | vertragstypisch | ||||||
| smart adj. | geschickt | ||||||
| smart adj. | proper | ||||||
| smart adj. | schlau | ||||||
| smart adj. | elegant | ||||||
| smart adj. | fesch | ||||||
| smart adj. | gewitzt | ||||||
| smart adj. | pfiffig | ||||||
| smart adj. | schick | ||||||
| smart adj. | smart | ||||||
| smart adj. | patent | ||||||
| smart adj. | schmuck - Person; altmodisch | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for contract evaluation | zur Kontraktbewertung | ||||||
| for myself | für mich selbst | ||||||
| The smart money is on him winning. | Insider setzen darauf, dass er gewinnt. | ||||||
| for the last two years | während der letzten beiden Jahre | ||||||
| I'm for it. | Ich bin dafür. | ||||||
| I'll give you what for! | Ich werde dir helfen! | ||||||
| I'll give you what for! | Sie sollten mich kennen! | ||||||
| Give us your lowest rate of freight for ... | Geben Sie uns die niedrigste Fracht für ... | ||||||
| I'll give him what for! | Ich werde ihm schon helfen! | ||||||
| the seller contracts with the insurer | der Verkäufer schließt die Versicherung ab | ||||||
| That's what I call smart. | Das nenne ich schlau. | ||||||
| I'm for it. [sl.] | Ich bin erledigt. | ||||||
| I'm for the high jump. [sl.] | Ich bin erledigt. | ||||||
| their contracts will be governed | ihre Verträge werden geregelt | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for prep. | nach prep. +dat. | ||||||
| for prep. | seit prep. +dat. - Zeitspanne | ||||||
| for prep. | in Richtung | ||||||
| for + expression of time | + expression of time lang | ||||||
| for prep. | für prep. +acc. | ||||||
| for conj. dated also [poet.] | denn | ||||||
| for prep. | zu prep. +dat. | ||||||
| for prep. | auf prep. +acc. | ||||||
| for prep. | bei prep. +dat. | ||||||
| for prep. | gegen prep. +acc. - im Ausgleich für | ||||||
| for prep. | über prep. +acc. - in Höhe von | ||||||
| for prep. | zwecks prep. +gen. | ||||||
| for prep. | pro prep. +acc. | ||||||
| for prep. | aus prep. +dat. | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.] | franko Waggon | ||||||
| free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.] | frei Waggon | ||||||
| free on rail [abbr.: f. o. r.] [COMM.] | frei Bahnhof | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| documentation on applications, licensing procedures and approvals according to mining law | das Zechenbuch pl.: die Zechenbücher | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Look smart! [coll.] - be quick | Aber zackig! [coll.] - Beeil dich | ||||||
| a Roland for an Oliver | wie du mir, so ich dir | ||||||
| neither for love nor money | um nichts in der Welt | ||||||
| neither for love nor money | um keinen Preis | ||||||
| neither for love nor money | nicht für Geld und gute Worte | ||||||
| if it wasn't for ... | wenn es ... nicht gäbe | ||||||
| if it weren't for ... | wenn es ... nicht gäbe | ||||||
| to get more bang for one's (or: the) buck | mehr für sein Geld bekommen | ||||||
| Give it up for David Hasselhoff/Tina Turner/Nigel Kennedy [coll.] | Eine Runde Applaus für David Hasselhoff/Tina Turner/Nigel Kennedy | ||||||
| to give the go-ahead (for sth.) | grünes Licht (für etw.acc.) geben [fig.] | ||||||
| to go for a song [coll.] [fig.] | für ein Butterbrot zu haben sein [fig.] | ||||||
| to give one's eyeteethAE for sth. [fig.] to give one's eye teethBE for sth. [fig.] | alles dafür geben, etw.acc. zu haben | ||||||
| to give one's eyeteethAE for sth. [fig.] to give one's eye teethBE for sth. [fig.] | alles darum geben, etw.acc. zu haben | ||||||
| to go for a burton | flöten gehen [fig.] | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Liste der Verben, bei denen 'for' wegfallen kann Bei manchen Verben, die mit zwei Objekten verwendet werden, kann die Präposition for entfallen. |
| Allgemeines zum Gebrauch von Adjektiv und das Adverb im Englischen Das englische Adjektiv bleibt in der Grundform immer unverändert (ohne Flexionsformen, also ohne Endungen), ganz egal, ob es sich auf einen Mann oder eine Frau bzw. auf ein Substan… |
| Alternativen für die Einleitung von Relativsätzen des Ortes, der Zeit oder des Grundes Neben den Relativpronomen that und which (+ Präposition)können – wie im Deutschen – auch Konjunktionen Relativsätze des Ortes, der Zeit oder des Grundes einleiten: Ort: where –… |
| Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
Advertising







